中国民用航空飞行学院“民航特色翻译硕士学科建设”项目拟采用比选方式采购实训服务，诚邀符合资格条件的潜在参选人参加本项目比选。

一、项目概况

1.项目名称：“民航特色翻译硕士学科建设”

2.项目简介：中国民用航空飞行学院外国语学院承担的民航教育人才类项目“民航特色翻译硕士学科建设”是民航局支持中飞院翻译硕士点建设的重要项目。按照翻译硕士教指委要求以及申报的建设规划与预算，委托翻译公司进行师资实训和学生实习等校企共建是项目的主要内容之一。为确保项目质量，充分体现公平竞争的原则，经中国民用航空飞行学院外国语学院研究和中国民用航空飞行学院同意，拟对“民航特色翻译硕士学科建设”中的翻译企业实训服务进行采购。采购人为中国民用航空飞行学院，采购方式为比选采购。项目已具备比选采购条件，现进行比选采购。

3.服务地点：中国民用航空飞行学院院本部

4.服务时间：以具体合同为准

5.比选办法：综合评审

二、参选人资格要求

1.具有独立企业法人资格、具备独立承担民事责任的能力的专业翻译公司；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；

4.参加本次比选前三年内，在经营活动中没有重大违法违规记录；

5. 具备独立专用的150平方以上的翻译实训场地和相应设备；

6. 具有承接高校翻译实训项目符合资质的足够的专业人员和丰富经验；

7.本次比选不接受联合体参加。

三、项目建设的需求（委托业务）：

1、师资培训：合同期内每年指派高级专员为翻译硕士点提供笔译、口译、翻译技术、项目管理等实用专业培训。合同期内每年为翻译硕士点提供教师代岗实训

2、学生实习：为翻译硕士点每届所有翻译硕士提供实习服务。

3、兼职导师：长期为每届翻译硕士培养提供所需的符合资质的校外导师，同中飞院校内导师共同指导翻译硕士。

4、兼职老师：为翻译硕士点翻译专业课程提供符合资质的实训兼职老师。

5、翻译研讨：支持中飞院翻译硕士点组织相关研讨会。

6、资源共享：开放部分语料，免费供中飞院翻译硕士点的教学与研究使用。

7、翻译合作：与中飞院翻译坊长期进行翻译实践合作。

8、翻译比赛：赞助中飞院进行教师或学生翻译比赛

9、桥梁服务：长期为中飞院翻译硕士点牵线搭桥，帮助硕士点与其他相关机构建立合作关系。 

四、参选人需要提供的材料

1.公司的营业执照（副本）、税务登记证（副本）、组织机构代码证；已三证合一的单位，提供新版营业执照（副本）复印件并加盖单位公章；

2.比选响应文件、技术方案及清单报价（必须加盖单位公章）。

五、比选材料提交方式

1.比选材料递交截止时间：2019年1月15日北京时间12时整之前，逾期不再受理。

2.比选材料递交地点：四川省广汉市南昌路四段46号

(中国民用航空飞行学院五教外国语学院办公室5501）

3.比选地点：四川省广汉市南昌路四段46号(中国民用航空飞行学院五教外国语学院）。

4.发公告的媒介：本次比选公告在中国民用航空飞行学院官网上发布。

六、比选方式和中选通知

评审小组在三个工作日内对参选人提供的材料进行评审确定中选人，并将中选结果公告3天后，向中选人发送中选通知书，同时将评选结论通过邮件通知其他参选人，不负责解释中选或落选原因。

七、比选保证金、履约保证金及质量保证金

本次比选不收取比选保证金。

中选人应在合同签订前，按合同价的5%缴纳履约保证金，项目验收合格后转做质量保证金，无质量问题，一年后无息退还。

八、联系方式

联系人员：谢老师

联系电话：13618109316

电子邮箱：313811510@qq.com